Röd spets / Red lace

Denna spets (30mm) är riktigt julröd, men kombinationen rött och grått passar ju fint mer än till jul. På denna klänning har jag fållat med spets och även låtit spets följa med när jag har kantat. Klänningen har också fått en liten knapp med ett hjärta. 

This lace (30mm) is really Christmas red, but the combination of red and grey suits more occations than Christmas. On this dress I hemmed with lace and also let the lace follow the bias tape hem. The dress also got a small button with a heart.

This post and garments by BraLLan by Alice





Sedan följer en liten hälsning från 3exter:
Trevlig 4:e advent önskar vi på 3exter, passar också på att informera lite om öppettiderna kommande veckorna. 
Imorgon 22/12 är sista dagen vi skickar beställningar innan jul, jag behöver ha din beställning senast kl 10 samma dag för att leveransen ska hinna skickas. 22/12 är också sista dagen vi har öppet innan julledigheten, därefter tar vi jul och nyårsledigt och är tillbaks igen som vanligt den 7/1. God jul och Gott nytt år till er alla!

Spets och en ren / Lace and a reindeer

Nu är det snart julledighet. Förra helgen bakade vi pepparkakor hos kusinerna och då var lillsyskonet klätt i denna lite längre tröja. Hon är för övrigt övertygad om att det är en klänning och vill helst inte ha byxor under. Jaja, det är ju inte hela världen. Strumpbyxor råkar vara det nya favoritplagget hos dottern.

Spetsen heter "resår spets" och är från 3exter och vinyltrycket är gjort med min skärmaskin (Siluette Cameo) med vinyl från GladaGrodan.

Gällande mönster så tog jag en vanlig tröja som jag ställde ut och förlängde. Framstycket lade jag till 2 cm extra på (sömnsmånen som skall kompensera för delningen fram). Puffärmen ritade jag på frihand och jag är riktigt nöjd att de blev så bra ändå. Höjde ärmkullen ett par cm i mittersta delen och breddade den i överkant för att sedan rynka ihop igen.

Now it is almost winter break. Last weekend we baked gingerbread cockies with the cousins ​​and the little sibling in our family was dressed in this little longer sweater. She is convinced that it is a dress and rather not wear pants underneath. Well, that’s ok. Pantyhose happens to be the new favorite garment. The lace is from 3exter and vinyl (htv) is made ​​with my cutter ( Silhuette Cameo ) with HTV from GladaGrodan. Regarding pattern, I took a plain sweater that I let out and extended . On the front piece , I added 2 centimeters extra (to compensate for the part in the middle ) . I drew the puff sleeves freehand and I’m really happy that they got so good anyway. I raised the sleeve cap a couple of centimeters in the middle part and broadened it in the upper part. Afterwards I gathered it again in the highest part.

Post and accessories by BraLLan by Alice

Klänning med tyll / Dress with tulle

En julklänning där jag har kantat ärmar och fåll med tyll. Tyllen är plisserad och kommer på metervara. Tyget kommer från JNY.

A Christmas dress where I have lined the sleeves and the hem with tulle. The tulle is already pleated and can be bought per meter. The fabric is from JNY.

Post and accessories by BraLLan by Alice

Julgranskulor med spets och vinyl/ Christmas ornaments with lace and heat transfer

Det är redan andra helgen i december, tiden går fort. Här kommer en liten klänning med flera olika detaljer från 3exters butik.

Förra året såg jag en sådan fin klänning på MuttuRallas blogg. Hon gör så underbara applikationer och hade gjort julgranskulor som hängde ner över plagget. Detta är en betydligt enklare variant, men minst lika fin tycker jag. Själva kulorna har jag gjort med HTV (heat transfer vinyl, från Glada Grodan) som jag strykt fast. Banden består av spets som jag sytt fast med zickzack. Över varje kula har jag sytt fast en liten rosett. Som sista detaljer har klänningen en röd knapp samt ett vävt märke med texten "Gjord med kärlek till dig".

Last year I saw such a nice dress on MuttuRalla's blog. She makes such amazing appliqués and had made christmas tree ornaments which hang down over the garment. This is a much simpler version, but just as nice I think. The actual ornaments are done with HTV (heat transfer vinyl) that I ironed to the dress. The bands consist of lace that I sewed with zigzag. Over each ball I sewed a small bow. As final details, the dress have a red snap button and a woven label with the words "Gjord med kärlek till dig" (Made with love to you)

• Strechig virkad spets (elastic crochet lace)
• Spetsresår (elastic lace)
• Små satinrosetter (small satin bows)
• Täcka knappar (snap button)
• Vävd lapp till styckpris (Woven label)

Syr fast med zickzack och har "totally stable" på baksidan

Post and accessories by BraLLan by Alice