Röd spets / Red lace

Denna spets (30mm) är riktigt julröd, men kombinationen rött och grått passar ju fint mer än till jul. På denna klänning har jag fållat med spets och även låtit spets följa med när jag har kantat. Klänningen har också fått en liten knapp med ett hjärta. 

This lace (30mm) is really Christmas red, but the combination of red and grey suits more occations than Christmas. On this dress I hemmed with lace and also let the lace follow the bias tape hem. The dress also got a small button with a heart.

This post and garments by BraLLan by Alice





Sedan följer en liten hälsning från 3exter:
Trevlig 4:e advent önskar vi på 3exter, passar också på att informera lite om öppettiderna kommande veckorna. 
Imorgon 22/12 är sista dagen vi skickar beställningar innan jul, jag behöver ha din beställning senast kl 10 samma dag för att leveransen ska hinna skickas. 22/12 är också sista dagen vi har öppet innan julledigheten, därefter tar vi jul och nyårsledigt och är tillbaks igen som vanligt den 7/1. God jul och Gott nytt år till er alla!

Spets och en ren / Lace and a reindeer

Nu är det snart julledighet. Förra helgen bakade vi pepparkakor hos kusinerna och då var lillsyskonet klätt i denna lite längre tröja. Hon är för övrigt övertygad om att det är en klänning och vill helst inte ha byxor under. Jaja, det är ju inte hela världen. Strumpbyxor råkar vara det nya favoritplagget hos dottern.

Spetsen heter "resår spets" och är från 3exter och vinyltrycket är gjort med min skärmaskin (Siluette Cameo) med vinyl från GladaGrodan.

Gällande mönster så tog jag en vanlig tröja som jag ställde ut och förlängde. Framstycket lade jag till 2 cm extra på (sömnsmånen som skall kompensera för delningen fram). Puffärmen ritade jag på frihand och jag är riktigt nöjd att de blev så bra ändå. Höjde ärmkullen ett par cm i mittersta delen och breddade den i överkant för att sedan rynka ihop igen.

Now it is almost winter break. Last weekend we baked gingerbread cockies with the cousins ​​and the little sibling in our family was dressed in this little longer sweater. She is convinced that it is a dress and rather not wear pants underneath. Well, that’s ok. Pantyhose happens to be the new favorite garment. The lace is from 3exter and vinyl (htv) is made ​​with my cutter ( Silhuette Cameo ) with HTV from GladaGrodan. Regarding pattern, I took a plain sweater that I let out and extended . On the front piece , I added 2 centimeters extra (to compensate for the part in the middle ) . I drew the puff sleeves freehand and I’m really happy that they got so good anyway. I raised the sleeve cap a couple of centimeters in the middle part and broadened it in the upper part. Afterwards I gathered it again in the highest part.

Post and accessories by BraLLan by Alice

Klänning med tyll / Dress with tulle

En julklänning där jag har kantat ärmar och fåll med tyll. Tyllen är plisserad och kommer på metervara. Tyget kommer från JNY.

A Christmas dress where I have lined the sleeves and the hem with tulle. The tulle is already pleated and can be bought per meter. The fabric is from JNY.

Post and accessories by BraLLan by Alice

Julgranskulor med spets och vinyl/ Christmas ornaments with lace and heat transfer

Det är redan andra helgen i december, tiden går fort. Här kommer en liten klänning med flera olika detaljer från 3exters butik.

Förra året såg jag en sådan fin klänning på MuttuRallas blogg. Hon gör så underbara applikationer och hade gjort julgranskulor som hängde ner över plagget. Detta är en betydligt enklare variant, men minst lika fin tycker jag. Själva kulorna har jag gjort med HTV (heat transfer vinyl, från Glada Grodan) som jag strykt fast. Banden består av spets som jag sytt fast med zickzack. Över varje kula har jag sytt fast en liten rosett. Som sista detaljer har klänningen en röd knapp samt ett vävt märke med texten "Gjord med kärlek till dig".

Last year I saw such a nice dress on MuttuRalla's blog. She makes such amazing appliqués and had made christmas tree ornaments which hang down over the garment. This is a much simpler version, but just as nice I think. The actual ornaments are done with HTV (heat transfer vinyl) that I ironed to the dress. The bands consist of lace that I sewed with zigzag. Over each ball I sewed a small bow. As final details, the dress have a red snap button and a woven label with the words "Gjord med kärlek till dig" (Made with love to you)

• Strechig virkad spets (elastic crochet lace)
• Spetsresår (elastic lace)
• Små satinrosetter (small satin bows)
• Täcka knappar (snap button)
• Vävd lapp till styckpris (Woven label)

Syr fast med zickzack och har "totally stable" på baksidan

Post and accessories by BraLLan by Alice

Nyckelband och napphållare med jultema/ Keychain and pacifier keeper with Christmas theme

Sytt med dubbla lager och spets som sticker fram mellan lagren /sewn with double layers and lace coming out between them

Vi tar väl och fortsätter på jultemat, eller hur?! Här kommer förslag påaccessoarer till både stora och små; ett nyckelband och en napphållare.

Let's contine on the Christmas theme, right?! Here are suggestions on accessories for both young and old; a keychain and a pacifier keeper

• Tryckta band med renar (printed ribbons)
• Stor karbinhake (big hook)
• Orange bomullsspets (orange cotton lace)
• Söt vit strechspets (white elastic lace)
• Säkerhetsknäppe till nyckelband (safety fastnener)
• Clips (pacifier clip)
• Nappring (pacifier ring)

Post and accessories by BraLLan by Alice

Molnknappar på julkläder

Det börjar bli dags att planera julkläderna nu. På måndag är det ju redan december. Rosa knappar med moln matchar fint med JNY:s "Winter dreams".


It is time to plan the outfits for Christmas soon. On Monday, it's already December. Pink buttons with clouds matches nicely with JNY's winter fabric "Winter dreams".

Velour och spetsdetaljer

En lång kofta där alla detaljer är från 3exter; spets (25 mm strechspets) har fått följa med i kantbandet och i ärmarna. Dessutom är det fastsytt en spetsapplikation. Knapparna är rosa ringknappar. 

Ni vet väl att det finns särskilda insatser som gör att 3exters knappar passar ännu bättre i PRYM-tången?

Velouren är ekologisk och svenskproducerad från Andersson&Hjalmarsson och kantbandet är interlock (Hilco) från Sydilla.

Plagget samt inlägget av BraLLan by Alice

A long cardigan where all the haberdashery are from 3exter: lace (25 mm elastic lace) i ssewn together with the bias tape and at the end of the sleeves. In addition, a lace applique is sewn to the cardigan. The buttons are pink ring snap-on buttons. 

Do you know that 3exter have plastic tools for the snap-buttons to make them fit better in the PRYM-plier. 

The velour is organic and made in Sweden by Andersson&Hjalmarsson. The interlock knit for the bias tape is Hilco (from Sydilla).

The garments and this post is made by BraLLan by Alice

Nya produkter i shoppen/ new products in 3exters store

 Massor av nya tryckta band i shoppen http://www.3exter.se/store/p/band-191678/tryckta-band-352973 och ni har väl inte missat senaste nappclipset, samma svamp som vi har på våra knappar och vävda lappar till styckpris http://www.3exter.se/store/p/clips-till-nappband-180620/nappclips-med-motiv-322485

A lot of new printed ribbons att 3exters store http://www.3exter.se/store/p/band-191678/tryckta-band-352973 And I hope that you have seen our latest pacifier http://www.3exter.se/store/p/clips-till-nappband-180620/nappclips-med-motiv-322485 

Vuxensjalar med pompom och spets

I Znoks monter på Stockholms-mässan kunde man se några sjalar i två av deras höstennyheter (”Homo sapiens” och ”Ruben reptil”). Enkla att sy och roliga att använda. Julklappstips med andra ord! 

Utgångspunkten är en likbent triangel och med fullbredd som bas och 0,5 m på höjden per del. Det innebär en materialåtgång med tyg på 1m /sjal (man får över lite rester i hörnena). Sjalarna är vändsydda.

Sjalarna pimpades lite extra med sybehör:
♦ Turkosa och gröna pompom-band (När jag sydde ihop de 2 trianglarna räta mot räta lade jag in popom-bandet mellan lagren på trangelns sidor)♦ Orange bomullsspets  (bomullspetsen sydde jag på efter sjalen hade vändsytts)♦ 25 mm cremespets (på samma sätt som med pompom-banden)

Plaggen samt inlägg av BraLLan by Alice

In Znok's (a fabric store) booth at the Stockholm crats- and sewing fair you could see some scarves in two of Znok's autumn news ( "Homo sapiens " and " Ruben reptile " ) . The scarves are easy to sew and fun to use.  A great Christmas gift idea in other words! 

The starting point is two isosceles triangles; full-width fabric as the base and 0.5 m in height. The material used in the garment is 1m / shawl ( it may be some remains in the corners of course). The shawls are sewn with the fabrics right sides together. 

The shawls were decorated with some extra haberdashery : ♦ Turquoise and green pompom ribbon ( When I sewed together the two triangles right sides together , I put in pompom ribbon between the layers ) ♦ Orange cotton lace ( I sewed the cotton lace onto the garment after the shawl was finished ) ♦ 25mm creme lace (the same way as the pompom bands )

The garments and this post is made by BraLLan by Alice

3exter ska försöka få lite nytt liv i bloggen

tillsammans med Brallan Alice http://brallaengbom.wordpress.com/ För er som besökte 3exters monter under symässorna nu i höstas eller läser Brallans blogg Brallan by Alice så känner ni ju till Alice redan och har sett en del av alla hennes fina plagg som fanns med i 3exters monter nu i höst. Alice kommer att inspirera oss med en massa fler fina plagg sydda i 3exters sybehör här på bloggen. Samt komma med lite tips och trix :)